4400/the 4400
|
|||
Сезоны+серии
|
Оригинальное название
|
Русский перевод
|
Дата выхода
|
1x01
1x02
1x03
1x04
1x05
|
Pilot
The new & improved Carl Morrissey
Becoming
Trial by fire
White light
|
Пилот
Усовершенствованный Карл Мориссей
Становление
Испытание огнём
Белый свет
|
11.07.2004
18.07.2004
25.07.2004
01.08.2004
08.08.2004
|
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
|
Wake up call-1
Wake up call-2
Voices carry
Weight of the world
Suffer the children
As fate would have it
Life interrupted
Carrier
Rebirth
Hidden
Lockdown
The fifth page
Mommy’s bosses
|
Пробуждение-1
Пробуждение-2
Призывные голоса
Значение мира
Детские испытания
Как распорядится судьба
Прерванная жизнь
Перевозчик
Перерождение
Скрытый
Запертый
Пятая страница
Мамочкины боссы
|
05.06.2005
05.06.2005
12.06.2005
19.06.2005
26.06.2005
10.07.2005
17.07.2005
24.07.2005
31.07.2005
07.08.2005
14.08.2005
21.08.2005
28.08.2005
|
x00
|
The 4400: Unlocking the Secrets
|
4400: Раскрытые секреты
|
04.06.2006
|
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10
3x11
3x12
3x13
|
The new world-1
The new world-2
Being Tom Baldwin
Gone-1
Gone-2
Graduation day
The home front
Blink
The ballad of Kevin & Tess
The starzl mutation
The Gospel According to Collier
Terrible swift sword
Fifty-fifty
|
Новый мир-1
Новый мир-2
Бытие Тома Болдуина
Ушедший-1
Ушедший-2
Выпускной
Фасад дома
Мерцание
Баллада о Кевине и Тесс
Мутация
Проповедь Кольера
Ужасно быстрый меч
50 на 50
|
11.06.2006
11.06.2006
18.06.2006
25.06.2006
02.07.2006
09.07.2006
16.07.2006
23.07.2006
30.07.2006
06.08.2006
13.08.2006
20.08.2006
27.08.2006
|
4x01
4x02
4x03
4x04
4x05
4x06
4x07
4x08
4x09
4x10
4x11
4x12
4x13
|
Wrath of Graham
Fear Itself
Audrey Parker's Come and Gone
The Truth and Nothing But the Truth
Try the Pie
The Marked
Till We Have Built Jerusalem
No exit
Daddy's Little Girl
One of Us
Ghost in the Machine
Tiny machines
The Great Leap Forward
|
Из мухи - слона
Самобоязнь
Одри Паркер приходит и уходит
Правда и ничего кроме правды
Попробуй пирог
Помеченный
Пока мы строили Иерусалим
Нет выхода
Папина дочка
Один из нас
Призрак в машине
Маленькие машинки
Большой скачок вперёд
|
17.06.2007
24.06.2007
01.07.2007
08.07.2007
15.07.2007
22.07.2007
29.07.2007
05.08.2007
12.08.2007
19.08.2007
26.08.2007
09.09.2007
16.09.2007
|
