Мёртвая зона/Dead zone
|
|||
Сезоны+серии
|
Оригинальное название
|
Русский перевод
|
Дата выхода
|
1x01
1x02
1x03
1x04
1x05
1x06
1x07
1x08
1x09
1x10
1x11
1x12
1x13
|
Wheel of Fortune
What It Seems
Quality of Life
Enigma
Unreasonable Doubt
The House
Enemy Mind
Netherworld
The Siege
Here There Be Monsters
Dinner with Dana
Shaman
Destiny
|
Колесо фортуны
Чем это обернулось
Такова жизнь
Загадка
Неблагоразумное сомнение
Дом
Враг разуму
Другой мир
Осада
Там были чудовища
Ужин с Даной
Шаман
Судьба
|
16.06.2002
23.06.2002
30.06.2002
07.07.2002
14.07.2002
21.07.2002
28.07.2002
04.08.2002
11.08.2002
18.08.2002
25.08.2002
08.09.2002
15.09.2002
|
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
2x14
2x15
2x16
2x17
2x18
2x19
|
Valley of the Shadow
Descent (1)
Ascent (2)
The Outsider
Precipitate
Scars
Misbegotten
Cabin Pressure
The Man Who Never Was
Dead Men Tell Tales
Playing God
Zion
The Storm
Plague
Deja Voodoo
The Hunt
The Mountain
The Combination
Visions
|
В долине теней
Снисхождение
Восхождение
Посторонний
Осадок
Шрамы
Внебрачный
Давление в кабине
Человек, которого не было
Сказки мертвеца
Игра в Господа
Сион
Штром
Чума
Дежа вуду
Охотник
Гора
Объединение
Видения
|
05.01.2003
12.01.2003
19.01.2003
02.02.2003
09.02.2003
16.02.2003
23.02.2003
02.03.2003
09.03.2003
16.03.2003
30.03.2003
06.04.2003
06.07.2003
13.07.2003
20.07.2003
27.07.2003
03.08.2003
10.08.2003
17.08.2003
|
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10
3x11
3x12
|
Finding Rachel (1)
Finding Rachel (2)
Collision
Cold Hard Truth
Total Awareness
No Questions Asked
Looking Glass
Speak Now
Cycle of Violence
Instinct
Shadows
Tipping Point (1)
|
В поисках Рэйчел (1)
В поисках Рэйчел (2)
Столкновение
Тяжёлая правда
Всеобщая осведомлённость
Без вопросов
Стеклянный взгляд
Теперь, можно
В жестокий кругу
Инстинкт
Тени
Решение Типина
|
06.06.2004
13.06.2004
20.06.2004
27.06.2004
04.07.2004
18.07.2004
25.07.2004
01.08.2004
08.08.2004
15.08.2004
22.08.2004
22.08.2004
|
4x01
4x02
4x03
4x04
4x05
4x06
4x07
4x08
4x09
4x10
4x11
4x12
|
Broken Circle (2)
The Collector
Double Vision
Still Life
Heroes & Demons
The Last Goodbye
Grains of Sand
Vanguard
Babble On
Coming Home
Saved
A Very Dead Zone Christmas
|
Замкнутый круг
Коллекционер
Двойное видение
Всё ещё жив
Герои против демонов
Последнее "Прощай"
Песчинка
Авангард
Детский лепет
Возвращение домой
Спасённый
Рождество в Мёртвой зоне
|
12.06.2005
19.06.2005
26.06.2005
10.07.2005
17.07.2005
24.07.2005
31.07.2005
07.08.2005
14.08.2005
21.08.2005
28.08.2005
04.12.2005
|
5x01
5x02
5x03
5x04
5x05
5x06
5x07
5x08
5x09
5x10
5x11
|
Forbidden Fruit
Independence Day
Panic
Articles of Faith
The Inside Man
Lotto Fever
Symmetry
Vortex
Revelations
Into the Heart of Darkness
The Hunting Party
|
Запретный плод
День независимости
Паника
Клятва верности
Обратная сторона
Лихорадка
Симметрия
Вихрь
Апокалипсис
В эпицентре тьмы
На охоте
|
18.06.2006
25.06.2006
02.07.2006
09.07.2006
16.07.2006
23.07.2006
30.07.2006
06.08.2006
13.08.2006
20.08.2006
27.08.2006
|
6x01
6x02
6x03
6x04
6x05
6x06
6x07
6x08
6x09
6x10
6x11
6x12
6x13
|
Heritage
Ego
Re-Entry
Big Top
Interred
Switch
Numb
Outcome
Transgression
Drift
Exile
Ambush
Denouement
|
Наследие
Эгоизм
Возвращение
Вершина
Похороны
Переключатель
Онемение
Последствия
Проступок
Дрейф
Изгнание
Засада
Исход
|
17.06.2007
24.06.2007
01.07.2007
08.07.2007
15.07.2007
22.07.2007
29.07.2007
05.08.2007
12.08.2007
19.08.2007
26.08.2007
09.09.2007
16.09.2007
|
