Звёздные врата/StarGate-1
|
|||
Сезоны+серии
|
Оригинальное название
|
Русский перевод
|
Дата выхода
|
Movie
|
StarGate
|
Звёздные врата
|
1994
|
1x01-02
1x03
1x04
1x05
1x06
1x07
1x08
1x09
1x10
1x11
1x12
1x13
1x14
1x15
1x16
1x17
1x18
1x19
1x20
1x21
1x22
|
Children of the Gods
The Enemy Within
Emancipation
The Broca Divide
The First Commandment
Cold Lazarus
The Nox
Brief Candle
Thor’s Hammer
The Torment of Tantalus
Bloodlines
Fire and Water
Hathor
Singularity
Cor-ai
Enigma
Solitudes
Tin Man
There But for the Grace of God
Politics
Within the Serpent’s Grasp
|
Дети богов
Враг внутри
Эмансипация
Разделение Брока
Первая заповедь
Воскресший Лазарь
Раса Ноксов
Свеча на ветру
Молот Тора
Танталовы муки
Кровные узы
Огонь и вода
Хатор
Уникум
Кор-ай
Загадка
Разлука
Железный Дровосек
С Божьей милостью
Политики
В кольце змея
|
27.07.1997
01.08.1997
08.08.1997
15.08.1997
22.08.1997
29.08.1997
12.09.1997
19.09.1997
26.09.1997
03.10.1997
10.10.1997
17.10.1997
24.10.1997
31.10.1997
23.01.1998
30.01.1998
06.02.1998
13.02.1998
20.02.1998
27.02.1998
06.03.1998
|
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
2x14
2x15
2x16
2x17
2x18
2x19
2x20
2x21
2x22
|
The Serpent's Lair
In The Line Of Duty
Prisoners
The Gamekeeper
Need
Thor's Chariot
Message In A Bottle
Family
Secrets
Bane
Spirits
The Tok'ra 1
The Tok'ra 2
Touchstone
A Matter Of Time
The Fifth Race
Serpent's Song
Holiday
One False Step
Show And Tell
1969
Out Of Mind
|
Логово змея
Служебный долг
Пленники
Хранитель
Нужда
Колесница Тора
Послание в бутылке
Семья
Секреты
Разрушение
Духи
Ток’ра 1
Ток’ра 2
Пробный камень
Вопрос времени
Пятая раса
Последняя песнь змеи
Отпуск
Один неверный шаг
Покажи и расскажи
1969
Вне разума
|
26.06.1998
03.07.1998
10.07.1998
17.07.1998
24.07.1998
31.07.1998
07.08.1998
14.08.1998
21.08.1998
25.09.1998
23.10.1998
02.10.1998
09.10.1998
30.10.1998
29.01.1999
22.01.1999
12.02.1999
05.02.1999
19.02.1999
26.02.1999
05.03.1999
12.03.1999
|
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10
3x11
3x12
3x13
3x14
3x15
3x16
3x17
3x18
3x19
3x20
3x21
3x22
|
Into The Fire
Seth
Fair Game
Legacy
Learning Curve
Point Of View
Deadman Switch
Demons
Rules Of Engagement
Forever In A Day
Past And Present
Jolinar's Memories
The Devil You Know
Foothold
Pretense
Urgo
A Hundred Days
Shades Of Grey
New Ground
Maternal Instinct
Crystal Skull
Nemesis
|
Сквозь огонь
Сет
Правила игры
Наследие
Кривая обучения
Точка обзора
Кнопка мертвеца
Демоны
Правила боя
Вечность за один день
Прошлое и настоящее
Память Джолинар
Черт тебя знает
Плацдарм
Иск
Урго
Сто дней
Оттенки серого
Новая земля
Материнский инстинкт
Хрустальный череп
Возмездие
|
25.06.1999
02.07.1999
09.07.1999
16.07.1999
23.07.1999
30.07.1999
06.08.1999
13.08.1999
20.08.1999
08.10.1999
15.10.1999
22.10.1999
29.10.1999
05.11.1999
21.01.2000
28.01.2000
04.02.2000
11.02.2000
18.02.2000
25.02.2000
03.03.2000
10.03.2000
|
4x01
4x02
4x03
4x04
4x05
4x06
4x07
4x08
4x09
4x10
4x11
4x12
4x13
4x14
4x15
4x16
4x17
4x18
4x19
4x20
4x21
4x22
|
Small Victories
The Other Side
Upgrades
Crossroads
Divide And Conquer
Window Of Opportunity
Watergate
The First Ones
Scorched Earth
Beneath The Surface
Point Of No Return
Tangent
The Curse
The Serpent's Venom
Chain Reaction
2010
Absolute Power
The Light
Prodigy
Entity
Double Jeopardy
Exodus
|
Маленькие победы
Другая сторона
Усовершенствованные
Перекресток
Разделяй и властвуй
Удобный момент
Водные врата
Первые
Выжженная земля
Под землёй
Точка невозвращения
Касательная
Проклятие
Змеиный яд
Цепная реакция
2010
Абсолютная власть
Свет
Вундеркинд
Сущность
Двойной риск
Исход
|
30.07.2000
07.07.2000
14.07.2000
21.07.2000
28.07.2000
04.08.2000
11.08.2000
18.08.2000
25.08.2000
01.09.2000
08.09.2000
15.09.2000
22.09.2000
29.09.2000
05.01.2001
12.01.2001
19.01.2001
26.01.2001
02.02.2001
09.02.2001
16.02.2001
23.02.2001
|
5x01
5x02
5x03
5x04
5x05
5x06
5x07
5x08
5x09
5x10
5x11
5x12
5x13
5x14
5x15
5x16
5x17
5x18
5x19
5x20
5x21
5x22
|
Enemies
Threshold
Ascension
The Fifth Man
Red Sky
Rite Of Passage
Beast Of Burden
The Tomb
Between Two Fires
2001
Desperate Measures
Wormhole X-Treme!
Proving Ground
48 Hours
Summit
Last stand
Fail Safe
The Warrior
Menace
The Sentinel
Meridian
Revelations
|
Враги
На пороге смерти
Вознесение
Пятый человек
Красное небо
Обряд посвящения
Вьючное животное
Гробница
Между двух огней
2001
Крайние меры
Экстрим в червоточине
Испытательный полигон
48 часов
Саммит
Последнее слово
Без опасных последствий
Воин
Угроза
Страж
Меридиан
Откровения
|
29.06.2001
06.07.2001
13.07.2001
20.07.2001
27.07.2001
03.08.2001
10.08.2001
17.08.2001
24.08.2001
31.08.2001
07.09.2001
08.09.2001
08.03.2002
15.03.2002
22.03.2002
29.03.2002
05.04.2002
12.04.2002
26.04.2002
03.05.2002
10.05.2002
17.05.2002
|
6x01
6x02
6x03
6x04
6x05
6x06
6x07
6x08
6x09
6x10
6x11
6x12
6x13
6x14
6x15
6x16
6x17
6x18
6x19
6x20
6x21
6x22
|
Redemption-1
Redemption-2
Descent
Frozen
Nightwalkers
Abyss
Shadow play
The other guys
Allegiance
Cure
Prometheus
Unnatural selection
Sight unseen
Smoke and mirrors
Paradise lost
Metamorphosis
Disclosure
Forsaken
The changeling
Memento
Prophecy
Full circle
|
Освобождение-1
Освобождение-2
Падение
Замороженная
Лунатики
Пропасть
Игра теней
Другие парни
Альянс
Лекарство
Прометей
Неестественный отбор
Невидимый мир
Дым и зеркала
Затерянный рай
Преобразование
Разоблачение
Отверженные
На перепутье
Память
Предсказание
Полный цикл
|
07.06.2002
14.06.2002
21.06.2002
28.06.2002
12.07.2002
19.07.2002
26.07.2002
02.08.2002
09.08.2002
16.08.2002
23.08.2002
10.01.2003
17.01.2003
24.01.2003
31.01.2003
07.02.2003
14.02.2003
21.02.2003
28.02.2003
07.03.2003
14.03.2003
21.03.2003
|
Bonus
|
Stargate: The Lowdown
|
Звёздные врата: Подлинные факты
|
13.06.2003
|
7x01
7x02
7x03
7x04
7x05
7x06
7x07
7x08
7x09
7x10
7x11
7x12
7x13
7x14
7x15
7x16
7x17
7x18
7x19
7x20
7x21
7x22
|
Fallen
Homecoming
Fragile balance
Orpheus
Revisions
Lifeboat
Enemy mine
Space race
Avenger 2.0
Birthright
Evolution-1
Evolution-2
Grace
Fallout
Chimera
Death knell
Heroes-1
Heroes-2
Resurrection
Inauguration
Lost city-1
Lost city-2
|
Падший
Возвращение домой
Хрупкое равновесие
Орфей
Устранение
Спасательная шлюпка
Враг мой
Космические гонки
Мститель 2.0
Право по рождению
Эволюция-1
Эволюция-2
Грейс
Побочный эффект
Химера
По ком звонит колокол
Герои-1
Герои-2
Возрождение
Вступление в должность
Затерянный город-1
Затерянный город-2
|
13.06.2003
13.06.2003
20.06.2003
27.06.2003
11.07.2003
18.07.2003
25.07.2003
01.08.2003
08.08.2003
15.08.2003
22.08.2003
09.01.2004
16.01.2004
23.01.2004
30.01.2004
06.02.2004
13.02.2004
20.02.2004
27.02.2004
05.03.2004
12.03.2004
19.03.2004
|
Bonus
|
From Stargate to Atlantis
|
От Звёздных врат к Атлантису
|
05.07.2004
|
8x01
8x02
8x03
8x04
8x05
8x06
8x07
8x08
8x09
8x10
8x11
8x12
8x13
8x14
8x15
8x16
8x17
8x18
8x19
8x20
|
New order-1
New order-2
Lockdown
Zero hour
Icon
Avatar
Affinity
Covenant
Sacrifices
End game
Gemini
Prometheus unbound
It's good to be king
Full alert
Citizen Joe
Reckoning-1
Reckoning-2
Threads
Moebius-1
Moebius-2
|
Новый порядок-1
Новый порядок-2
Взаперти
Нулевой час
Икона
Аватара/Реальное божество
Родство
Договор
Жертвы
Конец игры
Двойники
Похищенный Прометей
Хорошо быть королём
Боевая тревога
Гражданский Джо
Расплата-1
Расплата-2
Нити жизни
Мёбиус-1
Мёбиус-2
|
09.07.2004
09.07.2004
23.07.2004
30.07.2004
06.08.2004
13.08.2004
20.08.2004
27.08.2004
10.09.2004
17.09.2004
21.01.2005
28.01.2005
04.02.2005
11.02.2005
18.02.2005
25.02.2005
04.03.2005
11.03.2005
18.03.2005
25.03.2005
|
Bonus
|
Behind the Stargate: Secrets Revealed
|
Что скрывается за тайнами Звёздных Врат
|
17.01.2005
|
9x01
9x02
9x03
9x04
9x05
9x06
9x07
9x08
9x09
9x10
9x11
9x12
9x13
9x14
9x15
9x16
9x17
9x18
9x19
9x20
|
Avalon-1
Avalon-2
Origin
The ties that bind
The Powers That Be
Beachhead
Ex Deus Machina
Babylon
Prototype
The Fourth Horseman-1
The Fourth Horseman-2
Collateral Damage
Ripple Effect
Stronghold
Ethon
Off The Grid
The Scourge
Arthur's Mantle
Crusade
Camelot
|
Авалон-1
Авалон-2
Происхождение
Узы
Сила, которая есть
Плацдарм
Машинный Бог
Вавилон
Прототип
Четвертый всадник-1
Четвертый всадник-2
Сопутствующие повреждения
Волновой эффект
Цитадель
Итон
Вне сетки
Бич
Мантия Артура
Крестовый поход
Камелот
|
15.07.2005
22.07.2005
29.07.2005
05.08.2005
12.08.2005
19.08.2005
26.08.2005
09.09.2005
16.09.2005
16.09.2005
06.01.2005
13.01.2006
20.01.2006
27.01.2006
03.02.2006
10.02.2006
17.02.2006
24.02.2006
03.03.2006
10.03.2006
|
Bonus
|
Stargate SG-1: True Science
|
Звёздные врата: Правда науки
|
03.01.2006
|
Bonus
|
Sci Fi Inside: Stargate SG-1 200th Episode
|
За кадром 200-го эпизода Звёздных Врат
|
2006
|
Bonus
|
Sci-Fi SAVED my life: StarGate
|
Меня спасли Звёздные Врата
|
(11).2006
|
10x01
10x02
10x03
10x04
10x05
10x06
10x07
10x08
10x09
10x10
10x11
10x12
10x13
10x14
10x15
10x16
10x17
10x18
10x19
10x20
|
Flesh and blood
Morpheus
The "Pegasus" project
Insiders
Uninvited
200
Counterstrike
Memento mori
Company of thieves
The quest-1
The quest-2
Line in the sand
The road not taken
The shroud
Bounty
Bad guys
Talion
Family ties
Dominion
Unending
|
Плоть и кровь
Морфей
Проект "Пегас"
Свои люди
Незванные
200
Контрудар
Помни о смерти
Компания воров
В поисках-1
В поисках-2
Линия на песке
Неверный путь
Саван
Поощрение
Плохие парни
Талион
Семейные узы
Владение
Бесконечный
|
14.07.2006
21.07.2006
28.07.2006
04.08.2006
11.08.2006
18.08.2006
25.08.2006
08.09.2006
15.09.2006
22.09.2006
06.04.2007
20.04.2007
27.04.2007
04.05.2007
11.05.2007
18.05.2007
01.06.2007
08.06.2007
15.06.2007
22.06.2007
|
Bonus
|
Behind the Mythology of Stargate SG-1
|
Что скрывается за Мифами Звездных Врат
|
2007(?)
|
Movie
|
The Ark of truth
|
Ковчег правды
|
11.03.2008
|
Movie
|
Continuum
|
Континуум
|
29.07.2008
|
