Сверхестественное/Supernatural
|
|||
Сезоны+серии
|
Оригинальное название
|
Русский перевод
|
Дата выхода
|
1x01
1x02
1x03
1x04
1x05
1x06
1x07
1x08
1x09
1x10
1x11
1x12
1x13
1x14
1x15
1x16
1x17
1x18
1x19
1x20
1x21
1x22
|
Pilot
Wendigo
Dead in the water
Phantom traveler
Bloody Mary
Skin
Hook man
Bugs
Home
Asylum
Scarecrow
Faith
Route 666
Nightmare
The benders
Shadows
Hell house
Something wicked
Provenance
Dead man’s blood
Salvation
Devil’s trap
|
Пилотная
Вендиго
Смерть в воде
Призрак-путешественник
Кровавая Мэри
Кожа
Человек-Крюк
Жуки
Дом
Психушка
Пугало
Вера
Трасса 666
Ночной кошмар
Клещи
Тени
Адский дом
Нечто злое
Источник
Кровь мертвеца
Спасение
Ловушка дьявола
|
13.09.2005
20.09.2005
27.09.2005
04.10.2005
11.10.2005
18.10.2005
25.10.2005
08.11.2005
15.11.2005
22.11.2005
10.01.2006
17.01.2006
31.01.2006
07.02.2006
14.02.2006
28.02.2006
30.03.2006
06.04.2006
13.04.2006
20.04.2006
27.04.2006
04.05.2006
|
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
2x14
2x15
2x16
2x17
2x18
2x19
2x20
2x21
2x22
|
In My Time Of Dieing
Everybody Loves A Clown
Bloodlust
Children Shouldn't Play With Dead Things
Simon Says
No exit
The Usual Suspects
Crossroad Blues
Croatoan
Hunted
Playthings
Nightshifter
Houses of the Holy
Born Under A Bad Sign
Tall Tales
Roadkill
Heart
Hollywood Babylon
Folsom Prison Blues
What Is and What Should
All Hell Breaks Loose (1)
All Hell Breaks Loose (2)
|
Пока я умирал
Все любят клоуна
Жажда крови
Дети не должны играть с мертвым
Как сказал Саймон
Нет выхода
Обычные подозреваемые
Блюз перекрёстка
Кроатон
Затравленный
Игрушки
Ночной оборотень
Святые дома
Рождённый под дурным знаком
Небывальщина
Дорожный убийца
Сердце
Вавилонский Голливуд
Тюремный блюз
Реальное и несбыточное
И ад разверзся (1)
И ад разверзся (2)
|
28.09.2006
05.10.2006
12.10.2006
19.10.2006
26.10.2006
02.11.2006
09.11.2006
16.11.2006
07.12.2006
11.01.2007
18.01.2007
25.01.2007
01.02.2007
08.02.2007
15.02.2007
15.03.2007
22.03.2007
19.04.2007
26.04.2007
03.05.2007
10.05.2007
17.05.2007
|
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10
3x11
3x12
3x13
3x14
3x15
3x16
|
The Magnificent Seven
The kids are alright
Bad Day At Black Rock
Sin City
Bedtime Stories
Red Sky At Morning
Fresh Blood
A Very Supernatural Christmas
Malleus Maleficarum
Dream A Little Dream Of Me
Mystery Spot
Jus in Bello
Ghostfacers
Long-Distance Caller
Time Is On My Side
No Rest For The Wicked (No Quarter)
|
Великолепная семёрка
С детьми всё в порядке
Плохой день на чёрной скале
Город грешников
Сказки на ночь
Красная заря
Свежая кровь
Сверхъестественное рождество
Молот ведьм
Небольшая мечта обо мне
Таинственное место
Военное правосудие
Неприятности с привидениями
Звонок издалека
Время на моей стороне
Беспрерывно/Без пощады
|
04.10.2007
11.10.2007
18.10.2007
25.10.2007
01.11.2007
08.11.2007
15.11.2007
13.12.2007
31.01.2008
07.02.2008
14.02.2008
21.02.2008
24.04.2008
01.05.2008
08.05.2008
15.05.2008
|
4x01
4x02
4x03
4x04
4x05
4x06
4x07
4x08
4x09
4x10
4x11
4x12
4x13
4x14
4x15
4x16
4x17
4x18
4x19
4x20
4x21
4x22
|
Lazarus Rising
Are You There, God? It's Me... Dean Winchester
In the Beginning
Metamorphosis
Monster Movie
Phoebia (Yellow Fever)
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester
Wishful Thinking
I Know What You Did Last Summer
Hell's Angels
Family Remains
Criss Angel Is A Douchebag
Afterschool Special
Sex and Violence
Death Takes a Holiday
On The Head of a Pin
It's a Terrible Life
The Monster at the End of This Book
(Stranger Than Fiction)
Jump the Shark
The Rapture
When the Levee Breaks
Lucifer Rising
|
Воскрешение Лазаря
Господи, услышь меня. Это я, Дин Винчестер
Исход
Метаморфозы
Киномонстры
Страхи (Жёлтая лихорадка)
Славная тыквочка, Сэм Винчестер!
Мучимые мысли
Я знаю, что вы сделали прошлым летом
Ангелы из ада
Семейные захоронения
Ангел Криса и душа
Послешкольные деньки
Секс и насилие
Смерть берёт выходной
На кончике иглы
Жизнь, полная ужаса
Монстры в конце этой книги
(Небывальщина)
Акулий прыжок
Восторг
Прерванный приём
Восстание Люцифера
|
18.09.2008
25.09.2008
02.10.2008
09.10.2008
16.10.2008
23.10.2008
30.10.2008
06.11.2008
13.11.2008
20.11.2008
15.01.2009
22.01.2009
29.01.2009
05.02.2009
12.03.2009
19.03.2009
26.03.2009
02.04.2009
23.04.2009
30.04.2009
07.05.2009
14.05.2009
|
5x01
5x02
5x03
5x04
5x05
5x06
5x07
5x08
5x09
5x10
5x11
5x12
5x13
5x14
5x15
5x16
5x17
5x18
5x19
5x20
5x21
5x22
|
Sympathy for the Devil
Good God, Y'All
Free to Be You and Me
The end (The Douchebag of Oz)
Fallen idol (American Idol)
I Believe the Children Are Our Future
The Curious Case of Dean Winchester
Changing Channels
The Real Ghostbusters
Abandon All Hope
Sam, Interrupted
Swap meat
The song remains the same
My Bloody Valentine
Dead Men Don't Wear Plaid
Dark Side of the Moon
99 Problems
Point of No Return
Hammer of the Gods
Let the Games Begin
Two minutes to midnight
Swan song
|
Дьявольское сострадание
Хороши же боги!
Твоя и моя свобода
Это конец (Негодяи из страны Оз)
Падший кумир (Американский идол)
Верю, что дети - наше будущее
Любопытное дело Дина Винчестера
Переключая каналы
Настоящие охотники за привидениями
Крушение надежд
Вмешательство Сэма
Большая перемена
Заезженная пластинка
Мой кровавый Валентин
Мертвецам не нужна одежда
Тёмная сторона Луны
99 проблем
Точка невозвращения
Молот богов
Да начнётся игра
За две минуты до полуночи
Лебединая песнь
|
10.09.2009
17.09.2009
24.09.2009
01.10.2009
08.10.2009
15.10.2009
29.10.2009
05.11.2009
12.11.2009
19.11.2009
21.01.2010
28.01.2010
04.02.2010
11.02.2010
25.03.2010
01.04.2010
08.04.2010
15.04.2010
22.04.2010
29.04.2010
06.05.2010
13.05.2010
|
6x01
6x02
6x03
6x04
6x05
6x06
6x07
6x08
6x09
6x10
6x11
6x12
6x13
6x14
6x15
6x16
6x17
6x18
6x19
6x20
6x21
6x22
|
Exile on Main Street
Two and a Half Men
The Third Man
Weekend at Bobby's
Live Free or Twihard
You Can't Handle the Truth
Family Matters
All Dogs Go to Heaven
Clap Your Hands If You Believe
Caged Heat
Appointment in Samarra
Like a Virgin
Unforgiven
Mannequin 3: The Reckoning
The French Mistake
And Then There Were None
My Heart Will Go On
Frontierland
Mommy Dearest
The Man Who Would Be King
Let It Bleed
The Man Who Knew Too Much
|
Изгнанник на Главной улице
Два с половиной человека
Третий человек
Уикэнд у Бобби
Живи в свободе или в сумерках
Тебе не скрыть правду
Дела семейные
Все псы попадают в рай
Хлопни в ладоши, если веришь
Усмирённый гнев
Свидание в Самарре
Нетронутая
Непрощённый
Манекен 3: Расплата
Французская ошибка
И никого не стало
Моё сердце будет биться
Колонисты
Любимая мамочка
Человек, который хотел стать королём
Пусть льется кровь
Человек, который слишком много знал
|
24.09.2010
01.10.2010
08.10.2010
15.10.2010
22.10.2010
29.10.2010
05.11.2010
12.11.2010
19.11.2010
03.12.2010
10.12.2010
04.02.2011
11.02.2011
18.02.2011
25.02.2011
04.03.2011
15.04.2011
22.04.2011
29.04.2011
06.05.2011
20.05.2011
20.05.2011
|
7x01
7x02
7x03
7x04
7x05
7x06
7x07
7x08
7x09
|
Meet the New Boss
Hello Cruel World
The Girl Next Door
Defending Your Life
Shut Up, Dr. Phil
Slash Fiction
All In the Family
The Mentalists
Season Seven, Time for a Wedding!
|
Знакомьтесь, новый босс
Здравствуй, жестокий мир
Соседка
Защищая твою жизнь
Заткнитесь, доктор Фил
Слэш-фикция
Семья превыше всего
Менталисты
Седьмой сезон - свадебная пора!
|
23.09.2011
30.09.2011
07.10.2011
|
