Торчвуд/Torchwood
|
|||
Сезоны+серии
|
Оригинальное название
|
Русский перевод
|
Дата выхода
|
1x01
1x02
1x03
1x04
1x05
1x06
1x07
1x08
1x09
1x10
1x11
1x12
1x13
|
Everything Changes
Day One
Ghost Machine
Cyberwoman
Small Worlds
Countrycide
Greeks Bearing Gifts
They Keep Killing Suzie
Random Shoes
Out of Time
Combat
Captain Jack Harkness
End of Days
|
Всё меняется
День первый
Машина призраков
Киберженщина
Маленькие миры
Убийство в деревне
Дары данайцев
Они продолжают убивать Сьюзи
Разные ботинки
Вне времени
Поединок
Капитан Джек Харкнес
Конец дней
|
22.10.2006
22.10.2006
29.10.2006
05.11.2006
12.11.2006
19.11.2006
26.11.2006
05.12.2006
10.12.2006
17.12.2006
24.12.2006
01.01.2007
01.01.2007
|
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
|
Kiss Kiss, Bang Bang
Sleeper
To the Last Man
Meat
Adam
Reset
Dead Man Walking
A Day in the Death
Something Borrowed
From out of the Rain
Adrift
Fragments
Exit Wounds
|
Чмок-чмок, Пиф-паф
Спящая
До последнего человека
Мясо
Адам
Перезагрузка
Ходячий мертвец
День во смерти
Кое-что взаймы
Из дождя
По течению
Фрагменты
Сквозные ранения
|
16.01.2008
23.01.2008
30.01.2008
06.02.2008
13.02.2008
13.02.2008
20.02.2008
27.02.2008
05.03.2008
12.03.2008
19.03.2008
21.03.2008
04.04.2008
|
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
|
Children of Earth (1)
Children of Earth (2)
Children of Earth (3)
Children of Earth (4)
Children of Earth (5)
|
Дети Земли (1)
Дети Земли (2)
Дети Земли (3)
Дети Земли (4)
Дети Земли (5)
|
06.07.2009
07.07.2009
08.07.2009
09.07.2009
10.07.2009
|
4x01
4x02
4x03
4x04
4x05
4x06
4x07
4x08
4x09
4x10
|
The New World
Renditions
Dead of Night
Escape to L.A.
The Categories of Life
The Middle Men
Immortal Sins
End of the Road
Конец пyти
The Blood Line
|
Новый мир
Экстрадиция
Глубокой ночью
Побег в Лос-Анджелес
Категории жизни
Средние люди
Бессмертныe грехи
Конец пyти
Cбор
Линия крови
|
08.07.2011
15.07.2011
22.07.2011
29.07.2011
05.08.2011
12.08.2011
19.08.2011
26.08.2011
02.09.2011
09.09.2011
|
